Abraham Hinckelmann

Abraham Hinckelmann (1652, Döbeln - 1695, Hamburgo) fue un teólogo evangélico y orientalista. En octubre de 1668 fue a la Universidad de Wittenberg, donde recibió su maestría en abril de 1670 (!). En 1672 se convirtió en rector de una escuela en Gardelegen y tres años más tarde en el Katharineum de Lübeck. Se convirtió en diácono en St Nicolaikirche en 1685 y en 1687 recibió su doctorado en teología en la Universidad de Kiel. En los mismos años se convirtió en profesor honorario ("profesor honorario") de teología en la Universidad de Giessen. Hinckelmann era partidario del pietismo. Hinckelmann fue un famoso orientalista. Su Al-Coranus (Hamburgo, 1694) fue la primera edición del Corán disponible para eruditos europeos, misioneros o lectores islámicos. Le siguió la edición en árabe y en latín de Ludovico Marracci, publicada en Padua en 1698, cuyos dos volúmenes en folio y un extenso comentario (antiislámico) la hacían cara e incómoda de usar. Las ediciones publicadas en San Petersburgo (desde 1789) y Kazán (desde 1803) para el uso de grupos islámicos en el Imperio ruso eran casi desconocidas en Europa, por lo que la presente edición siguió siendo la fuente principal del conocimiento europeo del Corán durante 140 años. años, hasta la edición de 1834 de Flügel en Leipzig.