Jean Joseph Marcel

Jean-Joseph Marcel (24 de noviembre de 1776-11 de marzo de 1854) fue un impresor e ingeniero francés. También fue un sabio que acompañó la campaña de 1798 de Napoleón en Egipto como miembro de la Commission des Sciences et des Arts, un cuerpo de 167 expertos técnicos. Marcel nació en París, Francia. Durante la campaña francesa en Egipto, la piedra de Rosetta fue descubierta y transportada a El Cairo para que la examinaran los eruditos. A Jean-Joseph Marcel, que también era un lingüista talentoso, se le atribuye el mérito de ser la primera persona en reconocer que el texto central de la piedra de Rosetta, que originalmente se suponía que era siríaca, era de hecho la escritura demótica egipcia, que rara vez se usa para inscripciones en piedra y, por lo tanto, rara vez visto por los eruditos en ese momento. Fue Marcel, junto con el artista e inventor Nicolas-Jacques Conté, quien descubrió una forma de utilizar la Piedra como bloque de impresión. Los grabados que se realizaron se distribuyeron a los estudiosos de Europa, quienes iniciaron el trabajo de traducción de los textos, que culminó poco más de 20 años después, cuando Jean-François Champollion descifró los textos egipcios en 1822. Cuando regresó a Francia, el 1 de enero En 1803, Marcel fue nombrado Director de la Prensa Imperial, donde permaneció hasta 1815. En 1805, durante una visita del Papa Pío VII, hizo imprimir la Oración del Señor en ciento cincuenta idiomas en presencia del Papa. En el momento de la conquista de Argelia en 1830, publicó un diccionario árabe-francés. Fue nombrado Chevalier (Caballero) de la Legión de Honor por sus servicios al estado. Marcel murió en París.