THE SEVENTEEN PROVINCES IN THE MIDST OF THE EIGHTY YEARS’ WAR 1608
Jodocus Hondius
Papel
39 ⨯ 55 cm
€ 3.450
Inter-Antiquariaat Mefferdt & De Jonge
- Sobre la obra de arteTHE SEVENTEEN PROVINCES IN THE MIDST OF THE EIGHTY YEARS’ WAR “Inferior Germania”, copper engraving made by Jodocus Hondius the Elder in 1593, here in a second state (of four) published in 1608 as part of the "Commentarien onte memorien van-den nederlandtschen staet/handel/oorloghen ende gheschiedenissen van onsen tijden" [Commentaries or memoirs on the state, trade, wars and histories of our times in the Netherlands] by Emanuel van Meteren. Coloured by a later hand. Size: 39.5 × 55.5 cm. The map was made shortly before the Twelve Years’ Truce, in the midst of the Eighty Years’ War in which the Low Countries were entangled. On the verso side is a fascinating “Brief Description of the Dutch Map” ("Corte beschrijvinghe vande Nederlantsche Caerte"), here carefully transcribed and modernised: “The name ‘Netherlands’ comes from its low-lying position at the far western end of High Germany. From those higher lands, several major rivers descend, originating in the mountains, and eventually flow into the sea. These ‘Netherlands’—here meaning the collection of various autonomous provinces—once belonged to the Dukes of Burgundy, then passed to the Habsburgs, and subsequently to Emperor Charles V and his son King Philip. The term ‘Netherlands’ reflects the unification of these provinces under a single ruler. There was an attempt to make these provinces into a kingdom under the Burgundian crown. Although certain rights and freedoms were recognised, many towns and provinces resisted centralisation. Such attempts at domination, and the resistance they provoked, remain the cause of many wars to this day. The Netherlands is bordered by the North Sea, the county of Emden, the River Ems, Bentheim, Westphalia, the lands of Cleves and Jülich, the dioceses of Cologne and Trier, Lorraine and France. In other languages it is called ‘les Pays-Bas’ (French), ‘los Países Bajos’ (Spanish), or ‘the Low Countries’ (English), referring to its low elevation. The land measures approximately 340 Flemish miles in circumference and contains more than two hundred cities and around 1,500 villages—though many have been destroyed by the current war. Except in areas like Luxembourg, Liège, Namur and Hainaut, the landscape is predominantly flat. The soil is fertile, with vineyards, forests, pastures, fields, hunting grounds, and rivers and seas rich in fish. Fishing—especially in Flanders, Zeeland and Holland—is famous. The climate is generally mild, though fairly wet along the coast. Thanks to its strategic location, the Netherlands is well connected to the rest of Europe. Major rivers such as the Rhine, Meuse and Scheldt allow for intense trade. Maritime commerce is a major source of wealth; England, Norway, France, and even the distant Indies can be reached quickly. Shipping is highly developed. Hundreds of vessels engage in herring fishing alone. The Hollanders and Zeelanders are masters of seafaring, building, equipping and maintaining their ships with great skill. The population is generally tall, strong, industrious and intelligent. The origins of its people are debated: some say Jewish exiles, others Scythians, Greeks or Trojans. In any case, they are diligent, frugal and inventive. Their craftsmanship, trade acumen and thriftiness serve as examples to other nations. Their architecture, industry and navigation reflect a forward-thinking society. Most inhabitants speak Dutch (Diets), although many dialects are spoken. In the south, French and Walloon (‘a broken form of Latin’) are also common. According to some scholars, Dutch is an ancient language—richer than Latin and full of unique vocabulary. Julius Caesar praised the Batavians as the bravest people of Gaul. They hold fast to their faith and customs, resisting foreign influences such as those of Spain and the Jesuits. They would rather suffer than abandon their beliefs, as shown by their persistence during the present wars. The Netherlands is commonly referred to as the Seventeen Provinces, though not all are strictly separate provinces. Each has its own government and laws. They do not meet jointly, nor do they vote on central taxation. Around the year 1550, the Netherlands jointly consented to a monthly contribution of 300,000 guilders to Emperor Charles V. This tax was known as the ‘Novenrale’ (a term likely referring to division into nine instalments). The same levy was also called a ‘schenkschatting’, a financial gift formally presented as voluntary, but in reality a fixed obligation. This burden was primarily borne by Brabant, Flanders, Artois, Hainaut, Namur, Holland, Zeeland, Mechelen and Utrecht. Other territories like Luxembourg, Liège and Tournai were excluded. The Seventeen Provinces as shown on the map are, according to the most common enumeration: Brabant, Flanders, Artois, Hainaut, Namur, Luxembourg, Limburg, Holland, Zeeland, Utrecht, Friesland, Overijssel, Groningen, Mechelen, Guelders, Zutphen and Antwerp. This list follows ceremonial precedent rather than political importance. Not all these regions were truly autonomous: Zutphen was part of Guelders, Antwerp a margraviate within Brabant, and Mechelen a small lordship often treated as separate due to its legal and administrative significance. In this time, the Seventeen Provinces were divided into two political camps: Those still under the Spanish Crown, ruled by Archduchess Isabella Clara Eugenia; Those aligned with the States-General of the United Provinces, known as the Dutch Republic. The Spanish-controlled provinces included: Brabant, Limburg, Luxembourg, Flanders, Artois, Hainaut, Namur, Tournai, the Tournaisis, Mechelen and Valenciennes, along with parts of Guelders (e.g., Roermond and the Upper Quarter) and the lordship of Lingen. Not all these areas were fully under Spanish control at the time. The rebellious provinces included: the quarters of Guelders, Holland, Zeeland, Friesland, Utrecht, Groningen and the Ommelanden, Overijssel and Drenthe, as well as parts of Brabant and Flanders. These bore the collective burden of the war effort. Condition of the Provinces during Wartime: Artois, Valenciennes, Lille, Douai, Orchies, Tournai, the Tournaisis and Cambrai suffered heavily from the war: sieges, plundering, high taxation and occupation. Flanders was severely weakened. Cities like Bruges, Ghent, Ypres and Oudenaarde were besieged or in decline; some areas fell to the Republic. Holland remained strong, prosperous and largely untouched. The cities were well defended, trade and seafaring thrived, with Amsterdam and Rotterdam leading the way. Zeeland endured several sieges and deliberate flooding for defence, yet remained prosperous through trade. Vlissingen, Middelburg and Zierikzee were key centres. Friesland defended itself bravely despite major losses. Groningen and the Ommelanden were besieged and looted, forced to pay off enemies, but remained populated and intact. Overijssel and Drenthe were partly ravaged but retained self-rule. Utrecht suffered war damage, though key cities like Utrecht itself remained standing. Guelders was divided: some areas were under Spanish control, others with the Republic. Arnhem was in the hands of the States; many towns were fortified. Conclusion No other country in Europe has suffered more sieges, bombardments, fortifications, assaults, encampments, depopulation, disruption of commerce and naval interference than the Netherlands over the past 41 years. Yet they have retained their courage, strength and mercantile spirit. Due to their position between France, Germany and England, and their excellent harbours, they are admired and feared by many nations.” Literature: Hans Spikmans “Germania Inferior, cartobibliografie van de Zeventien Provinciën der Nederlanden 1548-1831”, map 32-2. Price: Euro 3.450,-
- Sobre el artista
Jodocus Hondius (17 de octubre de 1563 - 12 de febrero de 1612), también conocido por la forma latinizada de su nombre neerlandés, Joost de Hondt, fue un grabador y cartógrafo flamenco y una de las figuras más destacadas de la Edad de Oro de la cartografía neerlandesa. Para distinguirlo de su hijo, a menudo se le conoce como Jodocus Hondius el Viejo.
Hondius saltó a la fama gracias a su excepcional habilidad para combinar la técnica del grabado con la erudición geográfica. Es conocido sobre todo por sus primeros e influyentes mapas de Europa y el Nuevo Mundo, que contribuyeron a moldear la comprensión visual europea de los territorios recién explorados a principios del siglo XVII. Sus mapas se caracterizan por su claridad, precisión y un rico detalle decorativo, cualidades que los convirtieron en documentos científicos de prestigio y obras de arte muy codiciadas.
Un momento crucial en la carrera de Hondius fue la adquisición de las planchas de impresión originales de Gerardus Mercator. En una época en que la reputación de Mercator comenzaba a decaer, Hondius republicó y amplió estas láminas, integrando sus propias revisiones y los nuevos conocimientos geográficos disponibles. Este acto no solo revivió el legado de Mercator, sino que también consolidó su influencia duradera, dando lugar a los célebres atlas Mercator-Hondius que dominarían la cartografía europea durante décadas.
Además de la cartografía, Hondius también fue un hábil grabador de retratos. Sus retratos de Francis Drake se encuentran entre las representaciones visuales más reconocibles del famoso navegante inglés, lo que demuestra aún más la versatilidad y el alcance cultural de Hondius.
Como una de las figuras centrales de la Edad de Oro cartográfica holandesa (c. 1570-1670), Hondius desempeñó un papel crucial en el establecimiento de Ámsterdam como el principal centro de la cartografía en la Europa del siglo XVII. Su obra conectó el arte, la ciencia y el comercio, moldeando la forma en que se cartografiaba, entendía e imaginaba el mundo. Hoy en día, Jodocus Hondius el Viejo es recordado como un maestro grabador, un editor innovador y un arquitecto clave de la historia cartográfica moderna.
¿Está interesado en comprar esta obra de arte?
Artwork details
Related artworks
- 1 - 4 / 6
- 1 - 4 / 24
Cornelis Anthonisz Theunissen
MUY RARO PRIMER MAPA IMPRESO DE ÁMSTERDAM, UNA CIUDAD EN ASCENSO1544
€ 125.000Inter-Antiquariaat Mefferdt & De Jonge
curada porDanny Bree
1 - 4 / 24Artista Desconocido
Set of eight gouache drawings1799 - 1801
Precio a consultarRobert Schreuder Antiquair
1 - 4 / 24- 1 - 4 / 12























































































