Thomas van Erpe (Erpenius)

Thomas van Erpe / Thomas Erpenius (1584, Gorinchem - 1624, Leiden), también conocido como Thomas van den Erpe, fue un famoso orientalista holandés. Después de estudiar lenguas orientales - Scaliger le aconsejó que lo hiciera - y teología en Leiden, viajó por Europa. Durante su estancia en París, se hizo amigo de Casaubon, un célebre erudito y filólogo clásico. En París también tomó lecciones de árabe y en Venecia estudió turco, persa y etíope. Erpenius fue nombrado profesor de árabe y otras lenguas orientales en la Universidad de Leiden en 1613. Allí instaló una imprenta para el árabe y otras lenguas orientales. Imprimió su primera edición de las fábulas de Luqman como su primera publicación de prueba (sin puntos vocales para los tipos árabes). Las anotaciones que hizo para su propia copia se incorporaron en la segunda edición (con puntos vocales) de 1636. Las fábulas de animales de Lukman eran una parte importante de la cultura árabe preislámica y siguen siendo populares hoy en día. La biblioteca de Erpenius fue transferida a la Biblioteca de la Universidad de Cambridge en 1632. Produjo muchas obras, entre otras gramáticas de varios idiomas orientales: árabe, hebreo, caldeo, sirio.